1
00:00:09,454 --> 00:00:12,454
يقدم فريق Wibbly Wobbly:

2
00:00:13,454 --> 00:00:16,454
الطبيب الذي كلاسيك

3
00:00:16,954 --> 00:00:19,926
ترجمة: ناو
تصحيح: كينا

4
00:00:20,939 --> 00:00:23,954
الترجمة:نوبومان، ألبينو
التدقيق اللغوي: ألبينو، الكابينو

5
00:00:24,454 --> 00:00:27,454
انضم إلينا على:
<i>http://who63.mine.nu</i>

6
00:00:28,999 --> 00:00:30,830
اثنان، هل أنت هناك؟

7
00:00:31,178 --> 00:00:32,800
اثنان، أجبني.

8
00:00:33,883 --> 00:00:35,638
ماذا سنفعل؟

9
00:00:36,155 --> 00:00:37,465
لا شيء يا عزيزي.

10
00:00:37,671 --> 00:00:40,805
علينا فقط أن ننتظر
ليهبط الفريق التالي.

11
00:00:41,016 --> 00:00:42,578
ماذا لو لم يأتوا؟

12
00:00:42,618 --> 00:00:44,636
إذا قرروا
للبحث عن كوكب آخر؟

13
00:00:44,676 --> 00:00:48,012
في هذه الحالة، سيتعين علينا البقاء هنا.

14
00:00:48,858 --> 00:00:50,401
3x06 "الفلك"

15
00:00:50,764 --> 00:00:52,599
الجزء الرابع:
"القنبلة"

16
00:00:59,477 --> 00:01:00,725
ماذا حدث؟

17
00:01:00,919 --> 00:01:03,647
لماذا اثنان
هل لم يعد يبلغنا؟

18
00:01:04,727 --> 00:01:06,188
لا أعرف.

19
00:01:06,587 --> 00:01:10,240
ربما هو مجرد انقطاع
اتصالات,

20
00:01:10,657 --> 00:01:12,440
أو تعرض للهجوم.

21
00:01:12,970 --> 00:01:16,105
لكن تقريره عن الظروف المعيشية
على كوكب الرفض

22
00:01:16,145 --> 00:01:17,537
بدأت بشكل جيد.

23
00:01:17,929 --> 00:01:18,944
نعم...

24
00:01:19,081 --> 00:01:20,920
فماذا نفعل يا واحد؟

25
00:01:37,123 --> 00:01:39,794
سوف نستمر
وفقا لخططنا.

26
00:01:40,028 --> 00:01:43,783
سوف نستعد
للهبوط الرئيسي.

27
00:01:46,489 --> 00:01:47,713
تحدث واحد.

28
00:01:47,897 --> 00:01:49,184
تحضير المكوكات

29
00:01:49,224 --> 00:01:53,081
وتحضير الصواني
تحتوي على السكان monoid.

30
00:01:57,765 --> 00:01:59,877
قال الرئيس
أنه كان علينا أن نذهب،

31
00:02:00,131 --> 00:02:01,958
ولكن لنفترض أنه مخطئ.

32
00:02:02,095 --> 00:02:05,120
ما زلنا لا نعرف
كيف يبدو الرفض.

33
00:02:05,585 --> 00:02:09,004
وأخيراً كوكب جديد
بالنسبة لنا،

34
00:02:09,245 --> 00:02:12,847
حيث يمكننا الاستقرار
ونعيش كما نشاء.

35
00:02:12,887 --> 00:02:13,944
نعم واحد.

36
00:02:14,522 --> 00:02:16,788
ولكن يجب أن أحذرك.

37
00:02:17,431 --> 00:02:18,598
كيف ذلك ؟

38
00:02:18,980 --> 00:02:22,956
أربعة يبدأ في التساؤل
حكمة تعليماتك.

39
00:02:24,749 --> 00:02:26,096
لا تقلق.

40
00:02:28,228 --> 00:02:30,693
عند أدنى إشارة للمعارضة،

41
00:02:30,733 --> 00:02:33,447
يمكننا بسهولة
تخلص منه.

42
00:02:33,712 --> 00:02:36,663
بنفس السهولة
أننا سوف نفعل ذلك مع هذه السفينة

43
00:02:36,703 --> 00:02:38,451
عندما نتركه.

44
00:02:38,608 --> 00:02:41,919
تذكر الجواب النهائي

45
00:02:41,959 --> 00:02:44,904
من هو مقفل
في رأس التمثال.

46
00:02:51,175 --> 00:02:52,151
<i>دكتور،</i>

47
00:02:53,034 --> 00:02:54,889
<i>نحن، كما تعلمون،</i>

48
00:02:54,929 --> 00:02:57,121
<ط>قلق
حول وصول السفينة</i>

49
00:02:57,161 --> 00:02:59,510
<i>وماذا يعني ذلك
لهذا الكوكب.</i>

50
00:02:59,550 --> 00:03:02,260
نعم، أنا أفهم تماما.

51
00:03:02,797 --> 00:03:04,955
لهذا السبب
أنك دمرت المكوك.

52
00:03:04,995 --> 00:03:07,381
<i>هنا لم نعرف سوى السلام.</i>

53
00:03:07,421 --> 00:03:08,720
<i>لا تتعارض أبدًا.</i>

54
00:03:09,271 --> 00:03:11,257
أنت لست الوحيدين
في هذه الحالة.

55
00:03:11,297 --> 00:03:14,760
الحراس، البشر
الذين يسافرون في السفينة،

56
00:03:15,137 --> 00:03:18,261
- كان لديه نفس المُثُل.
- نعم هذا صحيح يا عزيزتي.

57
00:03:18,301 --> 00:03:21,245
ولكن لا يجب أن تفكر
أنهم كانوا مثاليين.

58
00:03:21,375 --> 00:03:24,548
كانوا في بعض الأحيان
متعصب وأناني للغاية.

59
00:03:24,588 --> 00:03:26,400
<i>هل هزمهم المونويد؟</i>

60
00:03:26,720 --> 00:03:28,760
- بالضبط.
- نعم أنا أعلم.

61
00:03:30,182 --> 00:03:33,525
ولكن لا يزال هناك
من يريد التمرد

62
00:03:33,565 --> 00:03:37,440
- وحاول أن تفعل ما هو أفضل.
- <i>سنتركهم يحاولون.</i>

63
00:03:38,449 --> 00:03:40,546
<ط> سوف ننتظر
لقد مر يوم</i>

64
00:03:40,586 --> 00:03:43,638
<i>قبل التفكير في الاستخدام
التدابير الدفاعية.</i>

65
00:03:43,678 --> 00:03:45,336
نعم، يوم واحد.

66
00:03:45,752 --> 00:03:46,795
شكرًا.

67
00:03:47,065 --> 00:03:49,440
الآن،
الأمر متروك لستيفن والآخرين للعب.

68
00:03:49,733 --> 00:03:51,360
بالتأكيد يا عزيزي.

69
00:03:52,165 --> 00:03:53,480
المونويدات مضطربة.

70
00:03:54,663 --> 00:03:56,813
وهم يركضون في كل الاتجاهات.

71
00:03:57,160 --> 00:03:59,960
- هل يستعدون لمغادرة السفينة؟
- من المحتمل.

72
00:04:02,022 --> 00:04:03,710
هل هناك أي طريقة للخروج من هنا؟

73
00:04:03,750 --> 00:04:05,269
لا، الجدران سميكة

74
00:04:05,309 --> 00:04:07,582
والأبواب
مفتوحة فقط من الخارج.

75
00:04:07,778 --> 00:04:09,797
- من يفتحهم؟
- هم.

76
00:04:09,928 --> 00:04:12,868
في بعض الأحيان يكون أحد الأوصياء خاضعًا،
مهاريس على سبيل المثال.

77
00:04:12,994 --> 00:04:16,792
- إذن عليه أن يساعدنا.
- لن يفعل ذلك، فهو خائف جداً.

78
00:04:18,029 --> 00:04:19,100
على ما يرام.

79
00:04:19,582 --> 00:04:21,960
سيتعين علينا استخدام مساعدته
دون علمه.

80
00:04:31,893 --> 00:04:33,333
احرص.

81
00:04:34,045 --> 00:04:35,066
تذكر،

82
00:04:35,106 --> 00:04:37,782
كل صينية
يحتوي على ألف مونويد،

83
00:04:37,923 --> 00:04:40,411
الحفاظ عليها بعناية
في شكل الخلايا الدقيقة

84
00:04:40,451 --> 00:04:42,250
من قبل أسلافك.

85
00:04:42,648 --> 00:04:46,520
يجب أن يصلوا دون عائق
حياتهم الجديدة على رفض.

86
00:04:56,022 --> 00:04:59,138
كل شيء يسير حسب الخطة يا واحد.

87
00:04:59,970 --> 00:05:01,138
يجب علينا...

88
00:05:02,622 --> 00:05:05,289
شكرا لك مهاريس.
وهذا سيكون كل شيء.

89
00:05:05,420 --> 00:05:06,635
نعم واحد.

90
00:05:11,747 --> 00:05:14,677
مخلوق غبي مليء بالثقة.

91
00:05:15,363 --> 00:05:19,341
هو وغيره من الأوصياء الخاضعين
نعتقد دائما

92
00:05:19,551 --> 00:05:22,547
أنهم سوف يأتون معنا
على الرفض.

93
00:05:22,684 --> 00:05:24,650
إنهم شعب أعمى.

94
00:05:24,956 --> 00:05:28,023
- إنهم يستحقون ما يحدث لهم.
- نعم.

95
00:05:28,315 --> 00:05:30,022
ماذا كنت ستقول؟

96
00:05:30,153 --> 00:05:32,883
قلت
أن إعداد المكوكات

97
00:05:32,923 --> 00:05:35,008
يتقدم بشكل مرضي.

98
00:05:35,877 --> 00:05:38,439
جيد.
ثم سنغادر قريبا.

99
00:05:57,958 --> 00:06:00,954
مهاريس، ما هي الأخبار
من الخارج؟

100
00:06:02,287 --> 00:06:04,481
يستعد المونويد للمغادرة.

101
00:06:05,639 --> 00:06:07,824
وأنت تفكر دائمًا
أنهم سوف يأخذونك؟

102
00:06:07,864 --> 00:06:10,973
ولم لا ؟
يمكننا خدمتهم مثل هنا.

103
00:06:11,829 --> 00:06:13,920
لحظة. أين هو داسوك؟

104
00:06:14,440 --> 00:06:15,488
إنه نائم.

105
00:06:45,372 --> 00:06:46,368
بسرعة.

106
00:06:46,753 --> 00:06:48,910
- حتى لو لم يراني، دعونا نسرع.
- خطة؟

107
00:06:48,950 --> 00:06:51,960
أولاً، ابحث عن القنبلة
التي تركها Monoids وراءهم.

108
00:06:53,080 --> 00:06:54,836
وبمجرد هبوطنا،

109
00:06:54,958 --> 00:06:58,116
سيتعين علينا أن نقرر
إذا كان على المرء أن يبقى قائدنا.

110
00:06:58,455 --> 00:07:00,437
إذا كان الرفض خطيرًا جدًا،

111
00:07:00,568 --> 00:07:03,960
سيتعين علينا العودة إلى الفلك
قبل تدميرها.

112
00:07:07,460 --> 00:07:10,932
لا يوجد حتى الآن اتصال
مع اثنين على الرفض، واحد.

113
00:07:11,479 --> 00:07:12,938
لا يهم.

114
00:07:12,978 --> 00:07:15,527
سوف نذهب إلى هناك بأنفسنا.

115
00:07:15,688 --> 00:07:17,165
يطلق الإشارة.

116
00:07:23,416 --> 00:07:25,381
- ما هو؟
- أمر الهبوط.

117
00:07:25,421 --> 00:07:27,560
لذلك لن يطولوا.

118
00:07:39,464 --> 00:07:41,163
ماذا عن القنبلة؟

119
00:07:41,961 --> 00:07:43,198
إنه في مكانه.

120
00:07:43,238 --> 00:07:46,982
تمت تسويته
تنفجر في اثنتي عشرة ساعة.

121
00:08:24,504 --> 00:08:27,960
كان ستيفن على حق.
لقد اختفت جميع المونويدات.

122
00:08:28,546 --> 00:08:29,735
والآن ؟

123
00:08:31,346 --> 00:08:33,157
العثور على هذه القنبلة.

124
00:08:36,204 --> 00:08:38,573
عليك أن تجد
طريقة للوصول إلى الرفض.

125
00:09:04,677 --> 00:09:07,569
جيد. كل شيء يبدو هادئا.

126
00:09:07,950 --> 00:09:10,062
من الآن فصاعدا،

127
00:09:10,102 --> 00:09:12,589
هذا الكوكب ينتمي إلينا.

128
00:09:17,534 --> 00:09:21,427
هذا هو السبب اثنان
ولم يتمكن من إكمال رسالته.

129
00:09:22,136 --> 00:09:24,601
سبب وتحذير.

130
00:09:24,917 --> 00:09:27,959
يجب أن نجد
من دمر هذا المكوك،

131
00:09:28,090 --> 00:09:30,791
ثم القضاء عليهم.

132
00:09:44,517 --> 00:09:46,996
ارتكب أحدهم خطأ
جلب لنا هنا.

133
00:09:47,240 --> 00:09:48,986
عليك أن تنتظر الفرصة المناسبة

134
00:09:49,026 --> 00:09:51,524
لتحديه
والعودة إلى الفلك.

135
00:09:51,790 --> 00:09:53,903
هناك وقت متبقي
قبل أن يتم تدميرها

136
00:09:53,943 --> 00:09:56,711
بهذه القنبلة
التي تركناها هناك.

137
00:09:58,971 --> 00:10:02,679
تعالوا، يجب ألا نخسر
أحدهما والآخر بالبصر.

138
00:10:13,383 --> 00:10:15,118
يمكن أن تكون في أي مكان.

139
00:10:15,158 --> 00:10:19,053
في الممرات، في الغابة،
في الأراضي المزروعة..

140
00:10:19,093 --> 00:10:22,156
- سوف نجد لها، علينا أن!
- ما هو؟

141
00:10:22,929 --> 00:10:25,755
إحدى المكوكات
الذي يحاول الاتصال.

142
00:10:26,084 --> 00:10:29,534
- تم إنشاء الاتصال. من هذا ؟
- <i>هنا أرفض.</i>

143
00:10:30,250 --> 00:10:32,440
<i>أسمي السفينة آرك.</i>

144
00:10:32,788 --> 00:10:35,520
إنه الطبيب.
دكتور، هذا ستيفن.

145
00:10:35,977 --> 00:10:38,701
الحمد لله يا ولدي
أنت بخير. يستمع.

146
00:10:38,981 --> 00:10:40,720
الفلك سوف ينفجر.

147
00:10:41,457 --> 00:10:43,670
نحن نعرف ذلك.
هل تعرف أين القنبلة؟

148
00:10:43,710 --> 00:10:44,938
لا، لا أعرف،

149
00:10:44,978 --> 00:10:47,225
ولكن انا ذاهب لمعرفة ذلك
بفضل مونويدس.

150
00:10:47,613 --> 00:10:48,849
في هذه الأثناء،

151
00:10:49,058 --> 00:10:51,833
سأرسل بعض المكوكات
على السفينة.

152
00:10:52,007 --> 00:10:53,655
مواصلة البحث.

153
00:10:55,507 --> 00:10:58,211
حسنا، لقد سمعت ذلك.
دعونا نبدأ.

154
00:11:00,220 --> 00:11:02,701
ولكن كيف ستتحدث
إلى المونويدات؟

155
00:11:02,741 --> 00:11:04,962
وكيف أنت ذاهب لإرسال مرة أخرى
المكوكات؟

156
00:11:05,002 --> 00:11:07,293
<i>نعم يا دكتور، كيف؟</i>

157
00:11:07,956 --> 00:11:09,796
انا سعيد
التي سمعتها.

158
00:11:10,673 --> 00:11:14,619
هذه المكوكات سهلة المناورة
وأود أن أقترح عليك يا صديقي،

159
00:11:15,003 --> 00:11:17,171
لتوجيههم إلى الفلك.

160
00:11:17,211 --> 00:11:19,022
- <i>أنا؟</i>
- نعم.

161
00:11:19,211 --> 00:11:21,749
لن يعرف المونويد
الذي أخذهم.

162
00:11:21,893 --> 00:11:25,687
وأما الحديث معهم

163
00:11:25,809 --> 00:11:27,680
انها ليست مشكلة.

164
00:11:31,324 --> 00:11:32,386
<i>جيد جدًا.</i>

165
00:11:32,691 --> 00:11:35,556
- <i>سنتصرف وفقًا لاقتراحك.</i>
- شكرًا.

166
00:11:40,826 --> 00:11:43,680
كيف نلتقي مرة أخرى!
مرحبا بكم في الرفض.

167
00:11:44,545 --> 00:11:47,793
لا تقتلهم.
شخص ما سوف يرغب في استجوابهم.

168
00:11:48,637 --> 00:11:50,599
سوف تأتي معنا.

169
00:11:52,506 --> 00:11:54,449
بفرح.

170
00:12:09,914 --> 00:12:12,139
من يقود هذا المكوك؟

171
00:12:12,393 --> 00:12:14,719
لم نرى أحدا
منذ وصولنا.

172
00:12:14,759 --> 00:12:17,787
لأقول لك الحقيقة، ولا نحن كذلك.

173
00:12:18,953 --> 00:12:21,280
- هل تأكدت من ذلك؟
- ما الفائدة؟ لا يوجد شيء.

174
00:12:21,485 --> 00:12:23,692
لا حاجة للوقوف هناك
للكآبة

175
00:12:23,732 --> 00:12:26,120
فقط لأن Monoids
لم يحافظوا على كلمتهم.

176
00:12:26,419 --> 00:12:29,080
- يجب أن تتصرف لتنقذ نفسك.
- لقد آمنت بهم.

177
00:12:29,240 --> 00:12:31,046
- ستيفن، تعال بسرعة.
- ما هذا؟

178
00:12:31,086 --> 00:12:33,497
إحدى المكوكات
عاد من الرفض.

179
00:12:34,920 --> 00:12:35,915
ينظر.

180
00:12:37,000 --> 00:12:39,260
- ماذا إذن؟ إنه فارغ.
- أنا أعرف.

181
00:12:39,300 --> 00:12:41,736
لقد كانت فارغة
عندما فتحنا الباب.

182
00:12:46,595 --> 00:12:49,280
دكتور أين الرافضون؟

183
00:12:49,816 --> 00:12:52,257
لا أعرف.
لم أر أي شيء.

184
00:12:52,817 --> 00:12:54,664
لقد نزلت من المكوك،

185
00:12:54,704 --> 00:12:57,400
وبعد لحظة،
كانت تطير بعيدا.

186
00:12:57,530 --> 00:13:00,160
لا بد أنه كان هناك شخص ما على متن الطائرة.

187
00:13:00,320 --> 00:13:02,409
يجب أن أفهم.

188
00:13:03,099 --> 00:13:05,409
هل تعتقد أنهم سيتحدثون يا (ون)؟

189
00:13:05,531 --> 00:13:08,360
إذا لم يتكلموا، فسوف يموتون.

190
00:13:09,715 --> 00:13:13,274
ربما،
لكننا على الأرجح سنموت أيضًا.

191
00:13:13,747 --> 00:13:16,639
هل تحاول تحديي يا أربعة؟

192
00:13:16,900 --> 00:13:18,848
لقد قادتنا
إلى هذا الكوكب

193
00:13:18,888 --> 00:13:20,802
وأنت تعرضنا جميعًا للخطر.

194
00:13:21,103 --> 00:13:24,657
إذا كان هذا ما تعتقده،
ثم العودة إلى الفلك.

195
00:13:24,797 --> 00:13:26,197
هذا ما سنفعله.

196
00:13:26,855 --> 00:13:30,402
ولكن هناك، سيتعين علينا أن نواجه
للخطر الذي خلقته..

197
00:13:30,442 --> 00:13:31,760
القنبلة الذرية.

198
00:13:33,481 --> 00:13:35,914
اترككم مع مشكلة واحدة فقط:

199
00:13:36,350 --> 00:13:38,378
تخلص منه.

200
00:13:38,847 --> 00:13:41,200
ولكن بما أنها في التمثال

201
00:13:43,052 --> 00:13:45,840
وأن التمثال نفسه
ثقيل جدًا،

202
00:13:46,566 --> 00:13:49,599
سوف تدرك
الذي تتخلص منه

203
00:13:49,639 --> 00:13:51,440
لن يكون من السهل جدا.

204
00:13:56,312 --> 00:13:59,370
أولئك الذين يرغبون في البقاء
في هذا العالم المجهول

205
00:13:59,410 --> 00:14:00,931
توحد مع واحد.

206
00:14:01,175 --> 00:14:04,019
ولكن أولئك الذين يهتمون
لمستقبل Monoids

207
00:14:04,059 --> 00:14:05,657
يجب أن يأتي معي.

208
00:14:12,840 --> 00:14:15,251
- هل ستتركهم يذهبون؟
- لا.

209
00:14:17,436 --> 00:14:19,858
سوف نقوم بتدميرهم
خارج.

210
00:14:20,543 --> 00:14:24,454
وسوف نعتني
منكم والرافضين في وقت لاحق.

211
00:14:27,340 --> 00:14:29,227
شكرا لك، هذا لطيف جدا.

212
00:14:30,690 --> 00:14:32,303
يجب أن ننفصل.

213
00:14:32,343 --> 00:14:35,148
يجب أن يذهب البعض إلى الرفض
لمساعدة الطبيب ودودو

214
00:14:35,188 --> 00:14:37,987
بينما يبقى الآخرون هنا
واعتني بالقنبلة.

215
00:14:38,027 --> 00:14:40,094
- نعم، هذه فكرة جيدة.
- حقًا ؟

216
00:14:40,134 --> 00:14:42,634
لماذا البقاء
والمخاطرة بالموت في الانفجار؟

217
00:14:42,674 --> 00:14:44,549
لأن هضاب أبناء الأرض ،

218
00:14:44,589 --> 00:14:46,617
كل ما يمثل
الحياة الأرضية،

219
00:14:46,657 --> 00:14:49,920
- كل شيء يجب أن يؤخذ إلى الرفض.
- إنه على حق.

220
00:14:50,327 --> 00:14:53,397
هذا هو السبب
لقد قام أجدادنا بهذه الرحلة،

221
00:14:53,437 --> 00:14:54,440
منذ 700 سنة.

222
00:14:54,600 --> 00:14:55,722
نحن على قيد الحياة.

223
00:14:55,762 --> 00:14:58,200
لماذا تموت
لفكرة لديهم؟

224
00:14:58,400 --> 00:15:01,960
لقد خدمت المونويد لفترة طويلة جدًا،
أنت لم تعد واحدا منا.

225
00:15:02,795 --> 00:15:04,320
فليكن من الذين رحلوا.

226
00:15:06,784 --> 00:15:07,939
حسنًا.

227
00:15:08,108 --> 00:15:10,885
داسوك، خذ المكوك.
اذهب معه يا مهاريس.

228
00:15:10,925 --> 00:15:12,033
أنت أيضاً.

229
00:15:12,672 --> 00:15:14,830
اتصل بالطبيب
في أقرب وقت ممكن.

230
00:15:15,365 --> 00:15:16,554
أبقى هنا.

231
00:15:18,240 --> 00:15:19,250
حسنًا.

232
00:15:20,136 --> 00:15:21,960
- وأنت يا فينوسا؟
- سأبقى أيضا.

233
00:15:23,586 --> 00:15:24,605
جيد.

234
00:15:29,463 --> 00:15:31,753
- كان من الممكن أن تذهب.
- لا يحتاجون لي.

235
00:15:31,793 --> 00:15:34,600
أنت لا تعرف السفينة.
سأساعد في العثور على القنبلة.

236
00:15:37,588 --> 00:15:39,720
دعونا نحاول وراء هذا الماسح الضوئي المركزي.

237
00:16:16,003 --> 00:16:17,160
قف.

238
00:16:39,174 --> 00:16:41,080
ماذا يعني ذلك؟

239
00:16:41,212 --> 00:16:43,640
نعود إلى الفلك.

240
00:16:44,434 --> 00:16:47,922
- وهذا الآن ضد أوامري.
- طلباتك؟

241
00:16:48,154 --> 00:16:51,382
لقد أعطيت الكثير
وكانوا على ضلال.

242
00:16:51,684 --> 00:16:53,937
ولم يعد لهم قيمة بالنسبة لنا.

243
00:16:55,255 --> 00:16:57,581
وكان هذا تحذيري الأخير.

244
00:16:57,621 --> 00:16:59,120
افعل كما أقول.

245
00:17:51,444 --> 00:17:54,058
- مهاريس؟ إلى أين أنت ذاهب؟
- خارج.

246
00:17:55,434 --> 00:17:57,753
من الأفضل التأكد
أن كل شيء على ما يرام، من قبل.

247
00:18:15,040 --> 00:18:15,842
يتقن.

248
00:18:22,758 --> 00:18:23,782
من هنا.

249
00:18:33,203 --> 00:18:35,391
دعنا نذهب، بينما يقاتلون.

250
00:18:43,869 --> 00:18:47,165
سيد,
يحتاج المرء لمساعدتكم هناك.

251
00:18:50,822 --> 00:18:52,333
- كل شيء على ما يرام؟
- بالطبع.

252
00:18:52,373 --> 00:18:54,858
والأهم من ذلك:
هل لا يزال الفلك يسير على ما يرام؟

253
00:18:54,898 --> 00:18:56,737
نعم،
لكنهم لم يعثروا على القنبلة.

254
00:18:56,777 --> 00:19:00,084
نحن نعرف أين هي.
ويجب إخطارهم على الفور.

255
00:19:00,280 --> 00:19:01,480
والمونويدات؟

256
00:19:01,802 --> 00:19:03,724
شاهد كيف يقاتلون
سيكون هناك القليل من اليسار.

257
00:19:03,764 --> 00:19:05,004
رائع. يأتي.

258
00:19:26,955 --> 00:19:28,177
في المكوك.

259
00:19:37,059 --> 00:19:38,571
أعدنا إلى الفلك.

260
00:19:38,611 --> 00:19:40,834
وفي الوقت نفسه، اتصلت بستيفن.

261
00:19:47,618 --> 00:19:50,021
إنها هناك،
في رأس هذا الشيء.

262
00:19:50,144 --> 00:19:51,318
التمثال؟

263
00:19:51,440 --> 00:19:53,759
ولكن كيف يمكن تحريكها؟
انها ثقيلة جدا.

264
00:19:53,881 --> 00:19:57,032
يجب أن يكون لديك الروافع.
سوف نضعها في منطقة الهبوط.

265
00:19:57,072 --> 00:20:00,713
- لا شيء سيدعم هذا الوزن.
- <i>أعتقد أنني أستطيع مساعدتك.</i>

266
00:20:01,738 --> 00:20:03,297
<i>قم بمسح هذا الجسر.</i>

267
00:20:18,155 --> 00:20:19,269
إنها تتحرك.

268
00:20:19,309 --> 00:20:21,711
دعونا نأمل
هذا لا يجعلها تقفز.

269
00:20:50,890 --> 00:20:53,575
هو يحركها
كما لو أنه لا يزن شيئًا على الإطلاق.

270
00:20:53,697 --> 00:20:56,674
إنها في خليج الإسقاط.
دعونا نعتني بالباقي.

271
00:21:03,845 --> 00:21:05,240
<i>إنه جاهز للإصدار.</i>

272
00:21:23,149 --> 00:21:25,776
تعتقد أنك سوف تحقق
لتفريغ كل شيء على Refusis؟

273
00:21:25,816 --> 00:21:28,696
سوف نصل إلى هناك،
خاصة إذا ساعدنا الرافضون.

274
00:21:28,736 --> 00:21:32,146
<ط> وسوف نبذل قصارى جهدنا
للمساعدة في عملية التثبيت.</i>

275
00:21:32,186 --> 00:21:34,355
- شكرا لك.
- <i>ولكن عليك أن تفعل شيئًا واحدًا.</i>

276
00:21:34,395 --> 00:21:36,787
- أي واحد؟
- <i>تصالح مع المونويدات.</i>

277
00:21:37,059 --> 00:21:38,107
إنه على حق.

278
00:21:38,409 --> 00:21:41,969
منذ وقت طويل،
أسلافك قبلوا

279
00:21:42,009 --> 00:21:44,125
لمساعدة هؤلاء Monoids.

280
00:21:44,245 --> 00:21:46,155
لقد تم معاملتهم كعبيد.

281
00:21:46,905 --> 00:21:49,973
ومن غير المستغرب أن اغتنموا الفرصة
لرد الجميل.

282
00:21:50,013 --> 00:21:52,320
<ط> إذا كنت لا تتعلم
للعيش معًا،</i>

283
00:21:53,155 --> 00:21:55,784
<i>لا يوجد مستقبل لك
على الرفض.</i>

284
00:21:56,159 --> 00:21:56,961
مفهوم.

285
00:21:58,312 --> 00:22:01,410
نعم سافر بفهم
دون أن تفقد الأمل.

286
00:22:02,309 --> 00:22:06,299
لقد قلت هذا لأحد أسلافك،
منذ وقت طويل جدا.

287
00:22:07,804 --> 00:22:10,205
ومع ذلك، يجب أن نذهب.
الوداع.

288
00:22:22,621 --> 00:22:25,156
- هل سنراهم مرة أخرى ذات يوم؟
- ربما.

289
00:22:25,785 --> 00:22:29,496
نحن أو أطفالنا،
أو أطفال أطفالنا.

290
00:22:29,755 --> 00:22:32,938
ولو أخبرناهم بهذه القصة
تعتقد أنهم سيصدقوننا

291
00:22:32,978 --> 00:22:35,614
أو ماذا سيقولون
أنها مجرد أسطورة؟

292
00:22:39,552 --> 00:22:41,145
وسوف نقنعهم أن يصدقوا ذلك.

293
00:23:01,346 --> 00:23:02,953
نحن نهبط يا دكتور.

294
00:23:03,417 --> 00:23:04,219
جيد.

295
00:23:04,754 --> 00:23:08,144
تدحرج الجاذبية
ولذلك كان لا بد من تصحيح.

296
00:23:08,840 --> 00:23:09,922
مهلا، انظر.

297
00:23:14,332 --> 00:23:15,412
رائع، أليس كذلك؟

298
00:23:16,393 --> 00:23:17,276
نعم.

299
00:23:18,318 --> 00:23:19,280
جميلة جدا.

300
00:23:21,480 --> 00:23:24,262
لا تقل لي
أنه دورك لتصاب بالبرد.

301
00:23:27,473 --> 00:23:29,440
طبيب؟ أين أنت ؟

302
00:23:31,442 --> 00:23:34,447
ماذا تقصد ؟
ما زلت هنا، هم؟

303
00:23:37,014 --> 00:23:38,691
دكتور، أنت مفقود.

304
00:23:38,731 --> 00:23:41,585
كيف ؟ هراء، طفلي.

305
00:23:41,980 --> 00:23:43,078
لكن نعم!

306
00:23:43,935 --> 00:23:46,207
أنت تصدق
أنه مرتبط بالرافضين؟

307
00:23:47,136 --> 00:23:48,186
بالتأكيد.

308
00:23:48,226 --> 00:23:49,416
أنت مخطئ.

309
00:23:49,456 --> 00:23:51,292
إنه أكثر خطورة بكثير.

310
00:23:51,843 --> 00:23:53,420
نحن في خطر شديد.

311
00:23:53,746 --> 00:23:55,380
إنه نوع من الهجوم.

312
00:23:57,818 --> 00:24:00,576
الحلقة القادمة:
3x07 "صانع الألعاب السماوي"

313
00:24:01,028 --> 00:24:03,505
الجزء الأول:
"غرفة الألعاب السماوية"

314
00:24:04,332 --> 00:24:08,332
فريق ويبلي متذبذب

315
00:24:11,332 --> 00:24:15,332
ترجمة: ناو
تصحيح: كينا

316
00:24:18,332 --> 00:24:22,332
الترجمة:نوبومان، ألبينو
التدقيق اللغوي: ألبينو، الكابينو

317
00:24:25,332 --> 00:24:29,332
انضم إلينا على:
<i>http://who63.mine.nu</i>

318
00:24:37,714 --> 00:24:41,651
دكتور هو مملوك لهيئة الإذاعة البريطانية


